"from hand to hand" in Bengali

হাত থেকে হাতে

Definition

কোনো বস্তুকে এক ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তির কাছে সরাসরি বা ধারাবাহিকভাবে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রধানত জিনিসপত্র বা উপহার বিনিময়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'ছোটরা বইটি হাত থেকে হাতে পৌঁছে দিল'। ডিজিটাল জিনিসের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

The teacher asked us to pass the papers from hand to hand.

শিক্ষক আমাদেরকে কাগজগুলো **হাত থেকে হাতে** দেওয়ার অনুরোধ করলেন।

The gift was passed from hand to hand until it reached me.

উপহারটি **হাত থেকে হাতে** ঘুরে আমার কাছে পৌঁছাল।

Money went from hand to hand at the market.

বাজারে টাকা **হাত থেকে হাতে** ঘুরছিল।

The news spread quickly, going from hand to hand around the office.

অফিসে খবরটি দ্রুত **হাত থেকে হাতে** ছড়িয়ে পড়ল।

The secret recipe went from hand to hand until everyone had a copy.

গোপন রেসিপিটি **হাত থেকে হাতে** ঘুরে সবার কাছে পৌঁছে গিয়েছিল।

During the concert, the beach ball bounced from hand to hand in the crowd.

কনসার্টে ভিড়ের মধ্যে বিচ বলটি **হাত থেকে হাতে** লাফিয়ে চলছিল।