"from far and near" in Japanese

• 遠く近くから

Definition

さまざまな場所、遠くや近くから人や物が来ることを表す表現。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルまたは文学的。スピーチやお知らせでよく使われ、人や影響が多様な場所から集まる場面で用いる。

Examples

People came from far and near to see the parade.

人々がパレードを見るために**遠く近くから**やって来た。

Students from far and near joined the competition.

**遠く近くから**来た学生がコンテストに参加した。

Visitors from far and near filled the city during the festival.

お祭りの間、**遠く近くから**の訪問者で街がいっぱいになった。

Artists from far and near displayed their work at the gallery opening.

画廊のオープニングには**遠く近くから**芸術家たちが作品を展示した。

Fans from far and near gathered for the big game last night.

昨夜のビッグゲームには**遠く近くから**ファンが集まった。

She welcomed guests from far and near with a warm smile.

彼女は**遠く近くから**のゲストを温かい笑顔で迎えた。