"fresh start" in Spanish
Definition
Un 'fresh start' es cuando comienzas algo de nuevo de una forma positiva, normalmente después de un problema o un tiempo difícil.
Usage Notes (Spanish)
'Fresh start' es informal y común en conversaciones o escritos sobre cambios importantes de vida, trabajo o relaciones. Se usa con 'make a fresh start' o 'give someone a fresh start'. No se aplica para tareas pequeñas diarias.
Examples
After moving to a new city, she wanted a fresh start.
Después de mudarse a una nueva ciudad, ella quería un **nuevo comienzo**.
He saw losing his job as a chance for a fresh start.
Él vio perder su trabajo como una oportunidad para un **nuevo comienzo**.
A new year is a perfect time for a fresh start.
Un año nuevo es el momento perfecto para un **nuevo comienzo**.
Let's put the past behind us and make a fresh start.
Dejemos el pasado atrás y hagamos un **nuevo comienzo**.
Sometimes all you need is a fresh start to change your life.
A veces todo lo que necesitas es un **nuevo comienzo** para cambiar tu vida.
Divorce was tough, but it gave both of them a fresh start.
El divorcio fue difícil, pero les dio a ambos un **nuevo comienzo**.