"fraught with danger" in Chinese (Traditional)

• 充滿危險

Definition

形容極其危險或風險很大的情況、活動或地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或戲劇性的語境，強調嚴重危險。常與'journey'（旅程）、'mission'（任務）等詞搭配。不用於小危險，帶有非常嚴重的感覺。

Examples

Climbing that mountain is fraught with danger.

攀登那座山**充滿危險**。

The old road is fraught with danger at night.

那條舊路晚上**充滿危險**。

His journey across the desert was fraught with danger.

他穿越沙漠的旅程**充滿危險**。

Starting your own business can be fraught with danger if you’re not prepared.

如果沒有準備好，自己創業可能**充滿危險**。

Negotiating with those companies is always fraught with danger, so be cautious.

與那些公司談判總是**充滿危險**，要小心。

Their plan sounded good, but it was actually fraught with danger beneath the surface.

他們的計畫聽起來不錯，但其實**充滿危險**。