"frankly speaking" in Indonesian
Definition
Digunakan saat ingin mengungkapkan pendapat jujur secara langsung, meskipun mungkin tidak enak didengar.
Usage Notes (Indonesian)
'sejujurnya' atau 'terus terang saja' dapat dipakai di situasi formal maupun santai. Biasanya dipakai sebelum memberi kritik atau pendapat yang jujur, jadi gunakan dengan sopan agar tidak menyinggung.
Examples
Frankly speaking, I don't like this movie.
**Sejujurnya**, saya tidak suka film ini.
Frankly speaking, you need to study more.
**Sejujurnya**, kamu harus belajar lebih giat.
Frankly speaking, this job is not easy.
**Sejujurnya**, pekerjaan ini tidak mudah.
Frankly speaking, I think we could have done much better.
**Sejujurnya**, saya pikir kita bisa melakukan jauh lebih baik.
Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.
**Sejujurnya**, tidak ada yang suka jika kamu selalu datang terlambat.
Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.
**Sejujurnya**, belakangan ini saya tidak menikmati bekerja di sini.