"forgive for" in Russian

• простить за

Definition

Когда вы перестаёте злиться на кого-то из-за конкретного поступка или ошибки, вы его прощаете за это.

Usage Notes (Russian)

После 'простить за' обязательно указывается причина (например, 'простить за ложь'). Это формальнее, чем просто извиниться. Для правильного употребления всегда уточняйте из-за чего прощаете.

Examples

I forgive you for breaking my favorite mug.

Я **прощаю тебя за** то, что разбил мою любимую кружку.

She will never forgive him for what he did.

Она никогда не сможет **простить его за** то, что он сделал.

Can you forgive me for being late?

Ты можешь **простить меня за** опоздание?

I can’t forgive myself for what happened last year.

Я никак не могу **простить себя за** то, что произошло в прошлом году.

Will Mom ever forgive Dad for forgetting their anniversary?

Мама когда-нибудь **простит папу за** то, что он забыл их годовщину?

Thanks for being the kind of friend who can forgive me for my mistakes.

Спасибо, что ты такой друг, который может **простить меня за** мои ошибки.