"forever and ever" in Russian
Definition
Эта фраза выражает, что что-то будет существовать всегда, без конца; часто используется для усиления чувства вечности в торжественной или поэтической речи.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'forever and ever' особенно уместна в обещаниях, поэзии и религиозных текстах. В повседневной речи почти не употребляется.
Examples
I will love you forever and ever.
Я буду любить тебя **вовеки веков**.
The mountain will stand forever and ever.
Гора будет стоять **вовеки веков**.
Their friendship lasted forever and ever.
Их дружба длилась **вовеки веков**.
Some people promise to stay together forever and ever, but things can change.
Некоторые обещают быть вместе **вовеки веков**, но всё может измениться.
They carved their initials into the tree and swore it would be there forever and ever.
Они вырезали свои инициалы на дереве и поклялись, что они будут там **вовеки веков**.
My grandma says her love for chocolate will last forever and ever.
Моя бабушка говорит, что её любовь к шоколаду будет длиться **вовеки веков**.