"foreclose" in Bengali

• বন্ধক বাজেয়াপ্ত করা
• বন্ধকী সম্পত্তি দখল নেওয়া

Definition

যখন কেউ ঋণের কিস্তি পরিশোধ করতে ব্যর্থ হয়, তখন ব্যাংক বা আর্থিক প্রতিষ্ঠান আইনগতভাবে তার বাড়ি বা সম্পত্তি নিজের করে নিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল এবং আইনগত আর্থিক শব্দ। সাধারণ ভাবে 'foreclose on a property' বলা হয়; শুধুমাত্র ঋণে ব্যর্থ হলে ব্যবহৃত হয়, বিক্রয় বা ভাড়া খালি করার ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The bank will foreclose if the mortgage is not paid.

ঋণের টাকা না দিলে ব্যাংক **বন্ধক বাজেয়াপ্ত করবে**।

They lost their house after the bank foreclosed.

ব্যাংক **বন্ধক বাজেয়াপ্ত** করার পর তারা তাদের বাড়ি হারিয়েছে।

The company wants to foreclose on the property next month.

কোম্পানিটি আগামী মাসে সম্পত্তি **বন্ধক বাজেয়াপ্ত** করতে চায়।

If you keep missing payments, the lender might foreclose on your home.

আপনি বারবার কিস্তি মিস করলে, ঋণদাতা আপনার বাড়ি **বন্ধক বাজেয়াপ্ত** করতে পারে।

After several warnings, the bank finally decided to foreclose.

কয়েকবার সতর্ক করার পর, ব্যাংক অবশেষে **বন্ধক বাজেয়াপ্ত** করার সিদ্ধান্ত নিল।

She tried everything she could, but they still foreclosed on her condo.

সে সব কিছু চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তবুও তাদের ফ্ল্যাটটি **বন্ধক বাজেয়াপ্ত** হয়ে গেল।