"for your trouble" in Indonesian

sebagai tanda terima kasihsebagai imbalan atas bantuanmu

Definition

Frasa untuk memberikan uang atau hadiah kecil sebagai tanda terima kasih atas bantuan, usaha, atau kerepotan seseorang.

Bersifat sopan dan agak formal; sering dipakai saat memberikan uang atau hadiah setelah seseorang membantu hal kecil.

Here's some money for your trouble.

Ini sedikit uang **sebagai tanda terima kasih**.

Let me give you something for your trouble.

Biar saya kasih kamu sesuatu **sebagai imbalan atas bantuanmu**.

Thank you. This is for your trouble.

Terima kasih. Ini **sebagai tanda terima kasih**.

Can I give you a little something for your trouble?

Bolehkah saya kasih sedikit **sebagai imbalan atas bantuanmu**?

He insisted I take a tip for my trouble.

Dia bersikeras aku harus terima tip **sebagai imbalan atas bantuanku**.

They gave the delivery guy an extra $5 for his trouble.

Mereka kasih kurir tambahan $5 **sebagai imbalan atas bantuannya**.