"for your part" in Hindi

• आपकी ओर से

Definition

किसी व्यक्ति की अपनी कार्रवाई, राय या ज़िम्मेदारी को बताने या ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है, खासकर जब दूसरों के मुकाबले फर्क दिखाना हो। प्रायः यह दृष्टिकोण में बदलाव दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या लिखित भाषा में ज़्यादा मिलता है; 'for my part', 'for his/her part' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। किसी एक व्यक्ति के विचार को बाकियों से अलग दिखाने के लिए, साझा क्रिया के लिए नहीं। निबंध, रिपोर्ट व चर्चा में सामान्य।

Examples

For your part, you should finish your homework before watching TV.

**आपकी ओर से**, आपको टीवी देखने से पहले अपना होमवर्क पूरा करना चाहिए।

Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.

तुम्हारा भाई बर्तन धो देगा; **आपकी ओर से**, कृपया मेज़ लगा दो।

For your part, is there anything you would like to add?

**आपकी ओर से**, क्या आप कुछ जोड़ना चाहेंगे?

We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?

हम सबने अपनी राय व्यक्त कर दी; **आपकी ओर से**, आप इस स्थिति को कैसे देखते हैं?

Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?

सारा मिठाई लाएगी, और **आपकी ओर से**, क्या आप पेय का ध्यान रख सकते हैं?

The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.

प्रबंधक ने अपनी टीम की सराहना की, और **आपकी ओर से**, आपने सब कुछ बहुत अच्छी तरह से संभाला।