"for years running" in Indonesian
Definition
Frasa ini berarti sesuatu terjadi setiap tahun tanpa terputus, selama beberapa tahun berturut-turut.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan biasanya mengikuti angka ('lima tahun berturut-turut'). Bisa diganti dengan 'secara berurutan'.
Examples
She has won the award for years running.
Dia telah memenangkan penghargaan itu **selama bertahun-tahun berturut-turut**.
It rained on his birthday for years running.
Hujan turun pada ulang tahunnya **selama bertahun-tahun berturut-turut**.
They visited the same city for years running.
Mereka mengunjungi kota yang sama **selama bertahun-tahun berturut-turut**.
This restaurant has been voted the best in town for five years running.
Restoran ini telah dinobatkan sebagai yang terbaik di kota **selama lima tahun berturut-turut**.
I've been late to work for three years running—I really need to change my habits.
Saya sudah terlambat ke kantor **selama tiga tahun berturut-turut**—benar-benar harus mengubah kebiasaan.
Our team made it to the finals for four years running, but never won the championship.
Tim kami masuk final **selama empat tahun berturut-turut**, tapi tidak pernah jadi juara.