"for the time being" in Chinese (Traditional)

• 暫時

Definition

用來表示「現在暫時」或「目前如此」，直到將來情況改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此用語適合正式和非正式場合，常用來表示某狀態只是暫時性的，未來可能改變。比一般「現在」強調情況非永久。

Examples

You can stay here for the time being.

你**暫時**可以待在這裡。

The shop is closed for the time being.

商店**暫時**關閉。

We will wait here for the time being.

我們**暫時**在這裡等。

Let's keep using the old computer for the time being until we get a new one.

我們先**暫時**用舊電腦，等買新的一臺。

The changes are only effective for the time being; they might not last.

這些變動**暫時**有效，可能不會持續。

I'm staying in the city for the time being, but I plan to move soon.

我現在**暫時**住在這個城市，但打算很快搬走。