"for the heck of it" in Korean

그냥재미로

Definition

특별한 이유 없이, 재미나 호기심으로 어떤 일을 하는 것.

매우 비공식적이며 일상 대화에서 사용됨. '그냥', '재미로' 등과 비슷한 느낌임. 격식 있는 상황에서는 피하는 게 좋음.

I painted the wall for the heck of it.

나는 벽을 **그냥** 칠했다.

She bought a new hat for the heck of it.

그녀는 새 모자를 **재미로** 샀다.

We went to the park for the heck of it.

우리는 공원에 **그냥** 갔다.

Sometimes I just call my friends for the heck of it.

가끔 나는 친구들에게 **그냥** 전화한다.

He tried that crazy food for the heck of it.

그는 그 이상한 음식을 **재미로** 먹어봤다.

We took a different route home for the heck of it.

우리는 **그냥** 다른 길로 집에 갔다.