"for the duration" in Chinese (Traditional)

• 在整個期間

Definition

用於表示某事從開始到結束的整個期間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達較正式，多用於書面語、公告或指示，如「請在整個期間保持安靜」。口語對話中較少見，除非要強調整個時間。

Examples

Please remain seated for the duration of the flight.

請在整個期間保持坐著，直到航班結束。

Visitors must wear badges for the duration of their stay.

訪客在整個期間都必須佩戴證件。

The rules apply for the duration of the camp.

規則在整個期間的夏令營中都適用。

You can borrow my umbrella, but I'll need it back for the duration of the week.

你可以借我的傘，但這週內我都需要用它。

My dog has to wear a cone for the duration of his recovery.

我的狗在康復期間必須一直戴著頭套。

We had to stay inside for the duration of the storm.

我們在整個期間的暴風雨裡都得待在屋內。