"for the better" in Bengali
Definition
কোনও পরিবর্তন বা পরিস্থিতি আগের চেয়ে ভালো হয়েছে বোঝাতে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘পরিবর্তন’, ‘উন্নতি’ বা ‘ভালো হয়েছে’ এই ধরনের শব্দের পরে বেশি ব্যবহার হয়। বাক্যর শুরুতে খুব কমই আসে।
Examples
The weather has changed for the better.
আবহাওয়া **ভালো দিকে** পরিবর্তিত হয়েছে।
She decided to move, hoping life would be for the better.
সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, জীবনের **উন্নতির জন্য** আশা করছে।
The changes at work are definitely for the better.
কাজের পরিবর্তনগুলো নিঃসন্দেহে **ভালো দিকে** হয়েছে।
Honestly, things turned out for the better once I left that job.
সত্যি বলতে, আমি সেই চাকরি ছাড়ার পর সবকিছু **ভালো দিকে** গেছে।
Sometimes, change is scary but ends up being for the better.
কখনও কখনও পরিবর্তন ভীতিকর হতে পারে, কিন্তু শেষমেশ তা **ভালো দিকে** যায়।
My relationship with my brother has really improved for the better over the years.
বছরগুলোর মাঝে আমার ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক সত্যিই **ভালো দিকে** গেছে।