"for the asking" in Arabic

بمجرد الطلب

Definition

إذا كان شيء 'بمجرد الطلب'، فهذا يعني أنه متاح بسهولة لأي شخص يطلبه.

هذه عبارة ثابتة إلى حد ما رسمية، تستخدم لوصف فرص أو مساعدة متاحة بسهولة بمجرد طلبها وغالبًا مع كلمات مثل 'help'، 'information'، أو 'support'.

All this information is for the asking.

كل هذه المعلومات **بمجرد الطلب**.

Help is for the asking if you ever need it.

المساعدة **بمجرد الطلب** إذا احتجتها في أي وقت.

Free samples are for the asking at the counter.

العينات المجانية **بمجرد الطلب** عند الكاونتر.

If you want a recommendation letter, it's yours for the asking.

إذا أردت رسالة توصية، فهي لك **بمجرد الطلب**.

Scholarship advice is for the asking—you just need to reach out.

نصائح المنحة **بمجرد الطلب**—فقط تواصل معهم.

There's plenty of support here, all for the asking—don't be shy!

هناك الكثير من الدعم هنا، كله **بمجرد الطلب**—لا تخجل!