"for pete's sake" in Turkish
Definition
Bu, kızgınlık, şaşkınlık ya da bir isteği vurgulamak için kullanılan gayri resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, gündelik konuşmalarda kullanılır. Bir istek veya şikayet öncesi sıkça duyulur. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Oh, for Pete's sake, can't you just listen for a second?
Ah, **Allah aşkına**, bir dakika dinleyemez misin?
For Pete's sake, that's the third time you've lost your keys this week.
**Allah aşkına**, bu hafta anahtarlarını üçüncü kez kaybettin.
Leave me alone, for Pete's sake!
Beni rahat bırak, **Allah aşkına**!
For Pete's sake, turn down the TV!
**Allah aşkına**, televizyonun sesini kıs!
For Pete's sake, hurry up or we'll be late.
**Allah aşkına**, acele et, yoksa geç kalacağız.
Close the window, for Pete's sake, it's freezing!
Camı kapat, **Allah aşkına**, buz gibi!