"for old times' sake" in Indonesian
Definition
Ungkapan saat melakukan sesuatu untuk mengenang atau menghormati kenangan atau hubungan baik dari masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dengan teman lama atau saat melakukan kebiasaan lama bersama, bernuansa nostalgia dan sedikit sentimental.
Examples
Let's meet for coffee for old times' sake.
Ayo kita ngopi bareng **demi masa lalu**.
I called her for old times' sake.
Aku menelpon dia **untuk mengenang masa lalu**.
They played a game together for old times' sake.
Mereka bermain game bersama **demi masa lalu**.
Can we drive by our old school for old times' sake?
Bolehkah kita lewat depan sekolah lama kita **untuk mengenang masa lalu**?
He invited his old team to dinner for old times' sake.
Dia mengundang tim lamanya makan malam **demi masa lalu**.
We should sing that song again, just for old times' sake.
Kita harus menyanyikan lagu itu lagi, **demi masa lalu** saja.