"for life" in Korean

평생영원히

Definition

한 사람의 평생 동안 지속됨을 뜻하며, 영원히 계속된다는 의미로도 사용됩니다.

'평생', '영원히'는 '친구', '금지', '결혼' 등과 자주 같이 쓰이며, 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용 가능함.

They have been best friends for life.

그들은 **평생** 단짝 친구였다.

He was banned for life from entering the stadium.

그는 경기장 출입이 **평생** 금지됐다.

This membership is valid for life.

이 회원권은 **평생** 유효하다.

She said she'd love him for life, no matter what happened.

그녀는 무슨 일이 있어도 그를 **평생** 사랑하겠다고 말했다.

After that mistake, he's been blacklisted for life in the industry.

그 실수 이후 그는 업계에서 **평생** 블랙리스트에 올랐다.

Some people get tattoos to mark a promise for life.

어떤 사람들은 **평생**의 약속을 위해 문신을 한다.