"follow your lead" in Chinese (Traditional)

跟著你做聽你指揮

Definition

讓別人帶頭，照著他們的方式或建議去做。

正式及非正式場合都可用，表示願意讓對方帶頭或示範自己願意跟隨。常見於團隊合作或討論時。與“聽從領導”不同，語氣較平等親切。

I'll follow your lead on this project.

這個專案我會**跟著你做**。

If you start, I will follow your lead.

如果你先開始，我會**跟著你做**。

Just tell me what to do and I'll follow your lead.

只要告訴我該做什麼，我就會**聽你指揮**。

You seem to know the area, so I'll follow your lead.

看來你很瞭解這區，那我就**聽你指揮**了。

Everyone was unsure at first, but eventually, they all decided to follow your lead.

一開始大家都猶豫，但最後都決定**跟著你做**。

I’m not sure how to handle this, so I’ll just follow your lead for now.

我不確定該怎麼做，現在我就**聽你指揮**吧。