"follow up" in Indonesian
Definition
Setelah melakukan tindakan awal, melakukan pengecekan kembali atau tindakan lanjutan agar sesuatu berjalan atau selesai dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
'Follow up' sering dipakai di dunia bisnis, layanan pelanggan, atau medis. Berbeda dengan 'follow' yang artinya hanya mengikuti; 'follow up' berarti melakukan tindakan lanjutan.
Examples
I will follow up with you next week.
Saya akan **menindaklanjuti** dengan Anda minggu depan.
Can you follow up on that email?
Bisakah kamu **menindaklanjuti** email itu?
The doctor will follow up after the test.
Dokter akan **menindaklanjuti** setelah tes.
Did you ever follow up with Sarah about the meeting?
Apakah kamu pernah **menindaklanjuti** Sarah soal rapat itu?
Thanks for your reply—I'll follow up soon with more details.
Terima kasih atas balasannya—saya akan segera **menindaklanjuti** dengan detail tambahan.
If you don't hear back, just follow up again to check.
Jika tidak ada balasan, cukup **menindaklanjuti** lagi untuk memastikan.