"follow through" in Korean

• 끝까지 하다
• 마무리하다

Definition

시작한 일이나 약속을 끝까지 이행하고 완성하는 것.

Usage Notes (Korean)

일상 및 직장에서 자주 쓰이며 약속을 지키거나 맡은 일을 완성할 때 씁니다. 스포츠에서는 동작을 끝까지 하는 의미로도 사용됩니다. 'Follow up'와 혼동하지 마세요.

Examples

It is important to follow through on your promises.

약속한 일은 꼭 **끝까지 해야** 합니다.

She always follows through with her plans.

그녀는 항상 자신의 계획을 **마무리한다**.

If you start a project, you should follow through until it is finished.

프로젝트를 시작했다면 끝까지 **마무리해야** 한다.

He talks a lot, but he rarely follows through on what he says.

그는 말만 많고, 말한 것을 좀처럼 **끝까지 하지 않는다**.

You'll never reach your goals if you don't follow through.

**끝까지 하지 않으면** 목표를 이룰 수 없다.

"Make sure you follow through with your training," the coach reminded him.

"훈련을 **끝까지 하라**고 코치가 말했다."