"folliculitis" in Korean

모낭염

Definition

모낭염은 피부의 모낭에 염증이 생겨 붉은 뾰루지, 가려움, 고름이 차는 증상을 일으키는 질환입니다. 감염이나 자극, 모낭이 막혀서 발생할 수 있습니다.

의학 또는 전문적인 상황에서 주로 쓰입니다. 예를 들어 '세균성 모낭염', '모낭염 치료', '면도 후 모낭염' 등으로 표현합니다. 평상시 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

Folliculitis can happen when hair follicles get infected.

모낭에 감염이 생기면 **모낭염**이 나타날 수 있습니다.

People with curly hair may get folliculitis more often.

곱슬머리인 사람은 **모낭염**이 더 자주 생길 수 있습니다.

Doctors can treat folliculitis with creams or antibiotics.

의사는 연고나 항생제로 **모낭염**을 치료할 수 있습니다.

After shaving, I sometimes get a mild case of folliculitis on my legs.

면도 후에 가끔 다리에 가벼운 **모낭염**이 생깁니다.

My dermatologist said the itchy spots on my back were actually folliculitis.

피부과 의사께서 제 등에 가려운 부위가 사실 **모낭염**이라고 하셨어요.

You should avoid sharing towels if you have folliculitis to prevent spreading it.

**모낭염**이 있으면 수건을 다른 사람과 함께 쓰지 않아야 전염을 막을 수 있습니다.