"fly out of the blocks" in Hindi

• शुरू से ही तेज़ी से शुरुआत करना

Definition

किसी चीज़ की, खासकर दौड़ या प्रोजेक्ट की, शुरुआत से ही बहुत तेज़ और जोश से शुरुआत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो दोनों, शाब्दिक (दौड़) और रूपक (प्रोजेक्ट आदि) अर्थों में इस्तेमाल होती है। तेज शुरुआत और ऊर्जा को दर्शाती है।

Examples

He flew out of the blocks and won the race.

वह **शुरू से ही तेज़ी से शुरुआत कर** दौड़ जीत गया।

The team flew out of the blocks and scored early.

टीम ने **शुरू से ही तेज़ शुरुआत की** और जल्दी स्कोर किया।

She flew out of the blocks on her first day at work.

उसने काम के पहले दिन **शुरू से ही तेज़ी दिखा दी**।

Our sales team flew out of the blocks this quarter and doubled revenue.

हमारी सेल्स टीम ने इस तिमाही **शुरू से ही तेज़ी दिखा दी** और आमदनी दोगुनी कर दी।

If we fly out of the blocks, we'll beat the competition.

अगर हम **शुरू से ही तेज़ी दिखाएँ**, तो हम प्रतिद्वंद्वियों को हरा देंगे।

Wow, you really flew out of the blocks with that new project!

वाह, तुम तो सच में नए प्रोजेक्ट के साथ **शुरू से ही तेज़ थे**!