"flounces" in Bengali
Definition
কেউ রাগ বা আকর্ষণ দেখাতে অতিরঞ্জিতভাবে ঝাঁকিয়ে হাঁটলে সেটি বোঝায়। পোশাকে ব্যবহৃত সেলাই করা সজ্জা, বিশেষ করে ঘের দেওয়া কাপড়কেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
শাব্দিক অর্থ ছাড়াও, "flounces out" বা "flounces off" মানে অতিরিক্ত মেজাজ দেখানো। পোশাকের জন্য ব্যবহার হলে শুধুই কাপড়ের সাজ বোঝায়।
Examples
She flounces out of the room when she is angry.
সে রেগে গেলে ঘর থেকে **ঝাঁকিয়ে হাঁটে** বেরিয়ে যায়।
The dress has beautiful flounces at the bottom.
ড্রেসটির নিচের দিকে সুন্দর **ঘের** রয়েছে।
He flounces away from the table after losing the game.
সে খেলা হারার পর টেবিল থেকে **ঝাঁকিয়ে হাঁটে** চলে গেল।
Whenever things don’t go her way, she just flounces off in a huff.
কিছু না হলে, সে সবসময় **ঝাঁকিয়ে হাঁটে** রাগ করে চলে যায়।
That skirt is so pretty with all those layered flounces.
ওই স্কার্টটা এত সুন্দর শুধু ওই সব স্তরভরা **ঘের** এর জন্য।
He rolled his eyes and flounces off like it’s some big drama.
সে চোখ ঘুরিয়ে বড় ধুমধাম করে **ঝাঁকিয়ে হাঁটে** চলে গেল।