"floorboard" in Chinese (Traditional)

• 地板條

Definition

建築物中組成地板表面的長條形木板或類似材料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指傳統木質地板中的木板。常見搭配如“creaky floorboard”（吱嘎作響的地板條）、“replace a floorboard”（更換地板條）。現代建築多用磁磚或地毯。偶爾可指汽車腳部的地板。

Examples

The old house had a broken floorboard near the door.

舊房子門口有一塊壞的**地板條**。

Please don’t jump; the floorboards might be weak here.

請不要跳，這裡的**地板條**可能不牢固。

He hid the key under a floorboard.

他把鑰匙藏在一塊**地板條**下面。

Watch out for that loose floorboard—it’ll trip you every time.

小心那塊鬆動的**地板條**，總是會絆倒你。

When you step in, you can hear the floorboards creak.

走進來時，你能聽到**地板條**吱吱作響。

He pulled up a floorboard to find the missing ring.

他掀起一塊**地板條**，找到丟失的戒指。