"flocking" in Arabic

• يتجمعون
• يحتشدون (أشخاص أو حيوانات)

Definition

"Flocking" تعني التجمع أو الحشد في مجموعة كبيرة، كما تفعل الطيور أو أحيانًا الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم مع الطيور أو الحيوانات، لكن يمكن استعماله للناس المتجمعين بكثرة في المناسبات أو العروض. يُعد تعبيراً غير رسمي. يظهر كثيرًا مع 'flocking to'. لا يخلط مع 'flocking' كتقنية زينة للأقمشة.

Examples

The birds are flocking together in the sky.

الطيور **يتجمعون** معًا في السماء.

People are flocking to the new store.

الناس **يتجمعون** في المتجر الجديد.

She watched sheep flocking across the field.

شاهدت الأغنام **تتجمع** في الحقل.

Fans are flocking to the stadium for the big game.

المشجعون **يتجمعون** في الملعب للمباراة الكبيرة.

Tourists keep flocking here every summer.

السياح **يتدفقون** هنا كل صيف.

After the announcement, reporters started flocking to the scene.

بعد الإعلان، بدأ الصحفيون **يتدفقون** إلى المكان.