"flirtatious" in Indonesian
Definition
Sifat seseorang yang menunjukkan minat romantis atau seksual secara santai dan menggoda, biasanya lewat senyuman atau sikap menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan untuk perilaku manusia, misal 'flirtatious smile' berarti senyuman genit. Bersifat ringan dan main-main, tidak sekuat kata 'menggoda'.
Examples
She gave him a flirtatious smile.
Dia memberikan senyuman **genit** padanya.
He had a flirtatious attitude at the party.
Di pesta, dia bersikap cukup **genit**.
Her flirtatious comments made everyone laugh.
Komentar **genit** dari dia membuat semua orang tertawa.
He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.
Dia selalu agak **genit**, bahkan saat tidak bermaksud demikian.
Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.
Teman-temannya menggoda dia karena terlalu **genit** dengan orang asing.
That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!
Tadi itu tatapan **genit** yang kamu berikan pada pelayan!