"flip over" in Arabic

• يقلب (على الجانب الآخر)

Definition

تحويل شيء بحيث يكون الجانب الآخر للأعلى أو في اتجاهك. يمكن أيضًا استخدامه عند انقلاب شخص أو شيء فجأة.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن موقف غير رسمي وغالبًا ما تستخدم مع الأشياء كالفطائر أو الورق أو البطاقات. تُستخدم أيضًا لوصف الحوادث (مثل انقلاب مركبة). عادة تأتي مع مفعول به مباشر. لا تخلط بينها وبين 'flip out' (فقدان السيطرة الانفعالية).

Examples

Please flip over the pancake to cook the other side.

من فضلك، **اقلب** الفطيرة لطهي الجانب الآخر.

Can you flip over the page?

هل يمكنك أن **تقلب** الصفحة؟

The car started to flip over during the accident.

بدأت السيارة في أن **تنقلب** أثناء الحادث.

She used a spatula to flip over the omelet without breaking it.

استخدمت الملعقة لتقوم بـ **قلب** العجة دون كسرها.

If you flip over the card, you'll see the answer.

إذا **قلبت** البطاقة، سترى الإجابة.

The wind was so strong it made the boat flip over.

كانت الرياح قوية جدًا لدرجة أنها جعلت القارب **ينقلب**.