"flat on your back" in Korean

등을 대고 눕다몸져눕다

Definition

등이 바닥에 닿도록 곧게 누운 상태, 또는 아프거나 다쳐서 아무것도 할 수 없는 상태.

실제 자세뿐 아니라, 병이나 피로로 누워있는 상태에도 자주 사용됨.

He lay flat on his back and looked at the sky.

그는 **등을 대고 누워서** 하늘을 바라봤다.

I was flat on my back with the flu for a week.

나는 독감으로 일주일 내내 **몸져누웠다**.

She fell and ended up flat on her back.

그녀는 넘어져서 **등을 대고 눕게** 되었다.

After the surgery, I was flat on my back for days, unable to move.

수술 후 며칠 동안 **몸져누워** 움직일 수 없었다.

Sometimes, you just want to lie flat on your back in the grass and relax.

가끔 그냥 잔디에 **등을 대고 누워** 쉬고 싶을 때가 있다.

That virus had me flat on my back—I couldn't even sit up.

그 바이러스 때문에 나는 **몸져누웠고** 앉을 수도 없었다.