"flash into your mind" in Urdu

اچانک ذہن میں آنا

Definition

اگر کوئی چیز اچانک ذہن میں آ جائے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اچانک اور مختصر وقت کے لیے اسے سوچتے یا یاد کرتے ہیں، اکثر غیر متوقع طور پر۔

یہ اظہار زیادہ تر ادبی یا بیانیہ انداز میں آتا ہے، عام گفتگو میں کم ہے۔ متبادل: 'یکدم ذہن میں آنا' یا 'خیال آنا'.

Suddenly, an idea flashed into my mind.

اچانک ایک خیال **ذہن میں آ گیا**۔

Her face flashed into my mind when I heard the song.

جب وہ گانا سنا تو اس کا چہرہ **اچانک ذہن میں آیا**۔

A memory from childhood flashed into my mind.

بچپن کی ایک یاد **اچانک ذہن میں آئی**۔

The answer just flashed into my mind right before the test ended.

ٹیسٹ ختم ہونے سے پہلے ہی جواب **اچانک ذہن میں آ گیا**۔

Every now and then, his words flash into my mind and make me smile.

کبھی کبھار اس کے الفاظ **ذہن میں آ جاتے ہیں** اور مجھے مسکرا دیتے ہیں۔

No matter how hard I tried, nothing useful would flash into my mind.

چاہے جتنا بھی کوشش کی، کوئی مفید بات **ذہن میں نہ آئی**۔