"flash back to" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba teringat peristiwa masa lalu seolah-olah mengalaminya kembali sejenak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan ‘Saya flash back ke...’ untuk menyatakan ingatan kuat akan masa lalu, biasanya dipicu suara, bau, atau kejadian tertentu. Umum dalam percakapan santai atau bercerita.
Examples
I flash back to my childhood whenever I see this park.
Setiap kali saya melihat taman ini, saya **teringat kembali** masa kecil saya.
The smell of fresh bread makes me flash back to my grandma's kitchen.
Aroma roti baru langsung **teringat kembali** dapur nenek saya.
Sometimes I flash back to my first day at school.
Terkadang saya **teringat kembali** hari pertama saya di sekolah.
Whenever I hear that song, I flash back to last summer’s road trip.
Setiap kali mendengar lagu itu, saya **teringat kembali** perjalanan musim panas lalu.
I flash back to awkward high school dances every time I see my yearbook photos.
Setiap kali melihat foto buku tahunan saya, saya **teringat kembali** tarian canggung saat SMA.
Every time it rains, I flash back to that day we got caught in the storm.
Setiap kali hujan, saya **teringat kembali** hari saat kita terjebak badai itu.