"flared" in Spanish
Definition
Describe algo que se ensancha o se abre, como pantalones de pierna ancha o cuando las llamas o los ánimos se intensifican de repente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para ropa ('flared jeans'), formas que se abren hacia afuera o situaciones que aumentan rápido ('tempers flared'). Es neutral. No confundir con 'flair' (estilo/talento).
Examples
She wore flared jeans to the party.
Ella usó pantalones **acampanados** en la fiesta.
The skirt was flared at the bottom.
La falda era **acampanada** en la parte de abajo.
The candle's flame flared suddenly in the wind.
La llama de la vela se **ensanchó** repentinamente con el viento.
Tempers flared during the heated debate.
Los ánimos se **caldearon** durante el acalorado debate.
The dog's nostrils flared as it sniffed the air.
Las fosas nasales del perro se **ensancharon** al olfatear el aire.
He likes wearing shirts with flared sleeves for a retro look.
Le gusta usar camisas con mangas **acampanadas** para un estilo retro.