"flanking" in Russian
Definition
Находящийся сбоку или движущийся к боку чего-либо, особенно используется в военном, архитектурном или географическом контексте.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в формальных и технических сферах: 'flanking maneuver' — обходной манёвр, 'flanking positions' — фланговые позиции. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The soldiers took a flanking position during the battle.
Солдаты заняли **фланговую** позицию во время боя.
There are two flanking towers at the entrance of the castle.
У входа в замок стоят две **фланговые** башни.
The flanking trees protected the house from wind.
**Фланговые** деревья защищали дом от ветра.
They launched a flanking attack when no one was expecting it.
Они начали **фланговую** атаку, когда никто этого не ожидал.
The new building has two flanking gardens that make the entrance beautiful.
У нового здания есть два **фланговых** сада, которые украшают вход.
People kept coming from the flanking streets during the parade.
Во время парада люди продолжали приходить с **фланговых** улиц.