"flailing" in Urdu

ہاتھ پاؤں مارناتڑپنا

Definition

جب آپ اپنے ہاتھ پاؤں بےقابو انداز میں ہلاتے ہیں، اکثر جب آپ پریشان ہوں یا توجہ دلانا چاہیں۔

عموماً 'ہاتھ'، 'پاؤں' یا 'ارد گرد' کے ساتھ آتا ہے۔ کبھی زندگی میں بے سمت یا گھبراہٹ کا اظہار بھی ہوتا ہے۔

The boy was flailing in the water and needed help.

لڑکا پانی میں **ہاتھ پاؤں مار رہا تھا** اور اسے مدد چاہیے تھی۔

She started flailing her arms to get everyone's attention.

اس نے سب کی توجہ حاصل کرنے کے لیے اپنے ہاتھ **ہلانا** شروع کر دیے۔

The injured bird was flailing on the ground.

زخمی پرندہ زمین پر **تڑپ رہا تھا**۔

He was flailing around, trying to swat the mosquito.

وہ مچھر مارنے کے لیے **ادھر اُدھر ہاتھ پاؤں مار رہا تھا**۔

After slipping, she was flailing wildly to keep her balance.

پھسلنے کے بعد وہ توازن برقرار رکھنے کے لیے **بے قابو ہوکر ہاتھ پاؤں مار رہی تھی**۔

Sometimes I feel like I'm just flailing through life without a plan.

کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ میں بس **زندگی میں تڑپ رہا ہوں** بغیر کسی منصوبے کے۔