"flacks" in Turkish
Definition
Bir kişi, şirket veya fikri medya önünde tanıtan ya da savunan halkla ilişkiler çalışanını gayriresmî olarak adlandıran argo bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî, bazen de hafif olumsuz anlam taşır. Genelde medya, basın çevresinde kullanılır; 'media flack' sık rastlanır. 'Flak' (eleştiri) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The company's flacks answered all the reporters' questions.
Şirketin **basın danışmanları** muhabirlerin tüm sorularını yanıtladı.
Two flacks stood outside the event, welcoming guests.
İki **PR'cı** etkinliğin dışında misafirleri karşıladı.
Journalists often talk with flacks to get official comments.
Gazeteciler resmi açıklama almak için sık sık **basın danışmanları**yla konuşur.
The politicians' flacks kept spinning the story in their favor.
Siyasetçilerin **basın danışmanları**, hikâyeyi kendi lehlerine çevirmeye devam etti.
You can't get a straight answer from those flacks.
O **basın danışmanları**ndan dürüst bir cevap alamazsın.
These days, every celebrity has a few flacks managing their image online.
Günümüzde her ünlünün internetteki imajını yöneten birkaç **PR'cısı** var.