"first things first" in Spanish

• lo primero es lo primero
• ante todo

Definition

Esta expresión significa que debes hacer primero lo más importante, según la prioridad.

Usage Notes (Spanish)

'First things first' es informal y se usa para destacar lo más importante que debe hacerse antes. Suele usarse al comenzar instrucciones o planes. No es adecuado para textos muy formales.

Examples

First things first, let's finish our homework.

**Lo primero es lo primero**, terminemos la tarea.

First things first, we need to buy groceries.

**Lo primero es lo primero**, tenemos que comprar víveres.

First things first, wash your hands before eating.

**Lo primero es lo primero**, lávate las manos antes de comer.

First things first, can everybody hear me okay?

**Antes de nada**, ¿todos me escuchan bien?

First things first—let's grab some coffee before we start.

**Ante todo**: tomemos un café antes de empezar.

First things first, is anyone allergic to peanuts before I serve the snacks?

**Lo primero es lo primero**, ¿alguien es alérgico a los cacahuetes antes de que sirva los aperitivos?