"firmer" in Japanese

よりしっかりしたより堅いより断固とした

Definition

「firm」の比較級で、他のものよりもしっかりしていたり、堅かったり、意思が強いことを表します。

ベッドや握手などの物理的なもの、または決意や態度など抽象的な内容にも使われます。「confirm」「farmer」と混同しないよう注意しましょう。

This bed is firmer than my old one.

このベッドは前のベッドよりもずっと**しっかりしています**。

I want a firmer handshake.

もっと**しっかりした**握手をしたいです。

The coach made a firmer rule for the team.

コーチはチームのためにより**厳しい**ルールを作りました。

My mattress felt a lot firmer after flipping it.

マットレスを裏返したら、すごく**しっかりした**感じがしました。

He sounded firmer when he explained the rules this time.

今回彼はルールを説明する時、より**断固とした**口調でした。

After a few weeks of exercise, my muscles feel firmer.

数週間運動を続けたら、筋肉がとても**引き締まった**感じがします。