"firm up" in Chinese (Traditional)

• 鞏固
• 強化
• 緊實（身體）

Definition

使某事變得更強、更明確或更有保障。也可以指讓身體或肌肉變得更緊實、結實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式日常用語，常用於商業（如「firm up a plan」）、健身（如「firm up your muscles」）和敲定細節（如「firm up the date」）。常搭配「計畫」、「細節」、「安排」等名詞使用。

Examples

We need to firm up the meeting time.

我們需要**確定**會議時間。

She does yoga to firm up her muscles.

她做瑜伽來**緊實**肌肉。

Let’s firm up our travel plans this week.

我們這週要**敲定**旅遊計畫。

Can you firm up the details and get back to me?

你能**落實**細節再回覆我嗎？

I need to firm up before summer hits.

夏天來之前我得把身體**練結實**一點。

Once we firm up the schedule, I’ll book the tickets.

一旦我們**確定**行程，我就訂票。