"firetrap" in Arabic
Definition
مبنى أو مكان شديد الخطورة لأنه من السهل اشتعال الحريق فيه وصعب الهروب إذا اندلع الحريق.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح غير رسمي، غالباً ما يستخدم لوصف المباني القديمة أو المهملة. يُشير إلى خطر جدي على السلامة.
Examples
That old hotel is a firetrap.
ذلك الفندق القديم هو **مصيدة حريق**.
Many factories used to be firetraps before new laws.
كان العديد من المصانع **مصائد حريق** قبل القوانين الجديدة.
The school became a firetrap after years without repairs.
أصبحت المدرسة **مصيدة حريق** بعد سنوات بدون صيانة.
Tenants are upset because they're living in a firetrap with no alarms.
المستأجرون غاضبون لأنهم يعيشون في **مصيدة حريق** بلا أجهزة إنذار.
The inspector called the warehouse a classic firetrap and ordered it shut down.
اعتبر المفتش المستودع **مصيدة حريق** نموذجية وأمر بإغلاقه.
If you ask me, that apartment block is a total firetrap.
لو سألتني، ذلك المبنى السكني **مصيدة حريق** بالكامل.