"finking" in Chinese (Simplified)

• 告密 (告发)

Definition

“Finking” 指的是背叛某人的信任，尤其是向有关部门揭发他们的秘密或错误。这是俚语，通常带有贬义。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Finking” 为英式英语俚语，常见于“finking on someone”表达，指向当局告密或出卖他人。语气通常贬义，类似“告密”。在美式英语和正式场合很少见。

Examples

Tom got in trouble for finking on his classmates.

汤姆因为**告密**同学而惹上了麻烦。

Nobody likes finking because it breaks trust.

没有人喜欢**告密**，因为这会破坏信任。

He regretted finking to the teacher about the fight.

他后悔向老师**告密**了打架的事。

I can't believe you're finking on me just to get out of trouble.

你居然为了脱罪而**出卖我**，真不敢相信。

Everyone knows Jake's reputation for finking when things get tough.

大家都知道杰克在情况变糟时有**告密**的名声。

Stop finking on your friends unless you want to lose them.

如果你不想失去朋友，就别再**告密**了。