"find not guilty" in Japanese

• 無罪とする

Definition

裁判所で誰かが起訴された犯罪を犯していないと正式に判断すること。

Usage Notes (Japanese)

この表現は法律や裁判の場面でのみ使います。「無罪」とは「犯罪が証明されなかった」ことで、必ずしも完全に潔白とは限りません。日常会話では使われません。

Examples

The court found him not guilty of theft.

裁判所は彼を窃盗の罪で**無罪とした**。

After the trial, the judge found her not guilty.

裁判の後、判事は彼女を**無罪とした**。

The jury found them not guilty last night.

昨夜、陪審員は彼らを**無罪とした**。

Despite all the evidence, the jury still found him not guilty.

すべての証拠にもかかわらず、陪審員は彼を**無罪とした**。

He was relieved when the court finally found him not guilty.

裁判所がついに彼を**無罪とした**とき、彼はほっとした。

Even though many doubted her, she was found not guilty on all charges.

多くの人が彼女を疑っていたが、すべての容疑で**無罪とされた**。