"find it in your heart" in Spanish
Definition
Ser capaz de perdonar a alguien, mostrar compasión o hacer algo amable, especialmente después de sentirse herido o molesto. Se usa para animar a alguien a perdonar o entender.
Usage Notes (Spanish)
Expresión amable y emocional, muy usada en peticiones: 'Can you find it in your heart to…' Suele pedir perdón o comprensión, no favores pequeños. Es educada, nunca grosera.
Examples
Please find it in your heart to forgive me.
Por favor, **encuentra en tu corazón** perdonarme.
Try to find it in your heart to help her.
Intenta **encontrar en tu corazón** la manera de ayudarla.
If you can find it in your heart, give him another chance.
Si puedes **encontrar en tu corazón**, dale otra oportunidad.
I hope someday you’ll find it in your heart to talk to me again.
Espero que algún día **puedas encontrar en tu corazón** hablar conmigo otra vez.
Can you find it in your heart to let this go?
¿Puedes **encontrar en tu corazón** dejar esto pasar?
Even after what happened, I hope you can find it in your heart to forgive me.
Incluso después de lo que pasó, espero que puedas **encontrar en tu corazón** perdonarme.