"find innocent" in Arabic

• يجد بريئًا
• يعلن بريئًا

Definition

أن تقرر أو تعلن رسميًا أن شخصًا ما لم يرتكب الجريمة بعد محاكمة أو تحقيق.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'find innocent' رسمية وتستعمل غالبًا في السياق القانوني، مثل 'be found innocent by a jury'. لا تخلط بينها وبين 'prove innocent' (إثبات البراءة).

Examples

The jury found him innocent after the trial.

هيئة المحلفين **وجدته بريئًا** بعد المحاكمة.

They hoped the court would find her innocent.

كانوا يأملون أن **يجدها** القاضي **بريئة**.

If the evidence is clear, the judge will find you innocent.

إذا كانت الأدلة واضحة، فإن القاضي **سيجدك بريئًا**.

After months in court, he was finally found innocent of all charges.

بعد شهور في المحكمة، تم **إيجاده بريئًا** من جميع التهم.

Not everyone who goes to trial is found innocent—sometimes the outcome is different.

ليس كل من يذهب للمحاكمة يتم **إيجاده بريئًا**— أحيانًا تكون النتيجة مختلفة.

It was a relief when the news said she had been found innocent at last.

شعر الجميع بالارتياح عندما قالت الأخبار إنها أخيرًا **تم إيجادها بريئة**.