"find fault" in Chinese (Simplified)
挑毛病找缺点
Definition
批评或指出错误和问题，通常带有负面或不公正的意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于形容总是挑别人毛病的人，有消极、批判的意味。常见搭配：'find fault with sb/sth'，用于责备他人。
Examples
He always tries to find fault with my work.
他总是试图**挑毛病**我的工作。
Don't find fault with small mistakes.
不要对小错误**挑毛病**。
Some teachers find fault with every answer.
有些老师对每个答案都**挑毛病**。
No matter what I do, my boss always manages to find fault.
无论我做什么，老板总能**找缺点**。
She loves to find fault with her sister's cooking, even when it's delicious.
她喜欢对姐姐的菜**挑毛病**，即使很好吃。
Instead of trying to find fault, why not help fix the problem?
与其**挑毛病**，不如帮忙解决问题。