"filthiness" in Turkish
Definition
Aşırı derecede kirli veya pis olma durumu. Ayrıca ahlaki açıdan bozukluk veya iğrençlik anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi veya dini metinlerde kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. Hem fiziksel kirlilik hem de ahlaki bozulma için kullanılabilir (‘the filthiness of his thoughts’ gibi).
Examples
The filthiness of the kitchen made me feel sick.
Mutfaktaki **pislik** midemi bulandırdı.
They were shocked by the filthiness of the river water.
Nehir suyunun **kirliliği** onları şoke etti.
The teacher talked about the filthiness of using foul language.
Öğretmen, küfürlü dil kullanmanın **ahlaksızlığından** bahsetti.
You wouldn’t believe the filthiness behind the fridge—it’s been years since anyone cleaned it.
Buzdolabının arkasındaki **pislik** inanılmaz; yıllardır kimse temizlememiş.
His jokes crossed the line into filthiness—I wish he'd stop.
Onun şakaları **ahlaksızlığa** vardı—keşke dursa.
We spent hours cleaning up the filthiness after the party.
Partiden sonraki **pisliği** temizlemek için saatler harcadık.