"filmy" in Chinese (Simplified)

• 薄薄的
• 朦胧的

Definition

“Filmy” 形容物体非常薄、轻，有时有点半透明，像一层轻薄纱或雾气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Filmy” 多用于描述薄纱、轻薄窗帘或雾气等轻薄、半透明的事物，不用于形容坚硬、厚重物体。通常带有诗意、描述性意味。

Examples

She wore a filmy white scarf around her neck.

她脖子上围着一条**薄薄的**白色围巾。

A filmy layer of dust covered the table.

桌子上覆盖着一层**薄薄的**灰尘。

Mist made the lake look filmy in the morning.

晨雾让湖面看起来**朦胧的**。

The bride's dress was made from filmy silk that floated as she walked.

新娘的婚纱由**薄薄的**丝绸制成，走路时轻轻飘动。

I wiped the mirror, but there's still a filmy residue left.

我擦了镜子，但还是有一层**薄薄的**残留物。

You could barely see her through the filmy curtain.

透过**薄薄的**窗帘，几乎看不清她的身影。