"file out" in Chinese (Simplified)

• 排队离开
• 鱼贯而出

Definition

按照顺序，一个接一个地排队离开一个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达较正式，常用于描述人在教室、剧院等有秩序地依次离开。不能用于混乱的人群离开场合。

Examples

Please file out the room in a single line.

请大家**排队离开**房间。

The children filed out after the class was over.

下课后，孩子们**排队离开**了。

Everyone must file out quietly at the end of the performance.

演出结束后，大家必须安静地**排队离开**。

The audience filed out of the theater while talking softly to each other.

观众们**排队离开**剧院，一边低声交谈。

After the fire drill, we all filed out into the parking lot.

火灾演习后，我们都**排队离开**到了停车场。

Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.

会议结束后，员工们安静地**排队离开**回到各自工位。