"file against" in Korean

~에 대해 소송을 제기하다

Definition

누군가 또는 무언가에 대해 공식적으로 법적 소송이나 고소를 시작하는 것.

주로 법적, 공식 상황에서 'file a lawsuit/complaint against'와 함께 사용. 대상이 명확해야 하며, 일상 불평에는 사용하지 않음.

They decided to file against the company for unsafe working conditions.

그들은 작업 환경이 위험해서 회사에 **소송을 제기하기로** 결정했다.

You can file against someone if you believe your rights were violated.

권리가 침해당했다고 생각되면 누구에게든 **소송을 제기할 수 있습니다**.

The lawyer helped her file against her former employer.

변호사가 그녀가 전 직장 상사에게 **소송을 제기하도록** 도왔다.

Have you ever thought about filing against your landlord for not fixing anything?

집주인이 아무것도 고쳐주지 않아서 **소송을 제기해볼** 생각 해본 적 있어?

He threatened to file against the city after his car was damaged by a pothole.

차가 포트홀에 망가진 후 그는 시에 **소송을 제기하겠다고** 위협했다.

After months of trying to solve it quietly, she finally decided to file against her noisy neighbors.

여러 달 조용히 해결하려다 결국 그녀는 시끄러운 이웃에 **소송을 제기하기로** 결심했다.