"figure on" in Chinese (Traditional)

• 指望
• 預期
• 計劃

Definition

期望或計劃某事發生；把某事算作計劃的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，主要用於美式英語。常用於表示計劃或預期做某事，如 'figure on doing something'。不要和 'figure out'（弄明白）混淆。

Examples

You can figure on the meeting starting at 10 a.m.

你可以**指望**會議在上午10點開始。

We didn't figure on so many guests.

我們沒**指望**有這麼多客人。

Are you figuring on staying for dinner?

你**打算**留下來喫晚飯嗎？

Don’t figure on the weather being perfect for the picnic.

別**指望**野餐時天氣會完美。

I didn’t figure on running into so much traffic on the way here.

我沒**想到**路上會遇到這麼多堵車。

If you’re figuring on staying late, let me know.

如果你**打算**待到很晚，告訴我一聲。